Titre Description Année

Poésies, Une saison en enfer, Illuminations

de Rimbaud à la lumière de la peinture moderne au tournant du XXᵉ siècle

Les poèmes de Rimbaud éclairés par des peintures à la beauté solaire, dans un dialogue saisissant et audacieux.

Des mérites comparés du saké et du riz

illustré par un rouleau japonais du XVIIe siècle

L’univers médiéval japonais comme il n’a jamais été vu : gastronomie, architecture, banquets, art de vivre, mis en scène dans un splendide rouleau illustrant une « disputation » entre un noble, un moine et un guerrier. Coédition avec la Bibliothèque nationale de France

Éloge de la folie

d’Érasme illustré par les peintres de la Renaissance du Nord

Érasme publie en 1511 une œuvre satirique d’une ironie mordante, donnant la parole à Dame Folie. Pour la première fois, notre édition reproduit les 82 dessins d’Holbein qui illustrent cette « déclamation » ainsi que 200 peintures des plus grands artistes allemands et flamands, fascinés par le thème de la folie et des vices humains.

Malek Jân Ne'mati

« La vie n'est pas courte mais le temps est compté » de Leili Anvar

Leili Anvar témoigne dans cette biographie du destin exceptionnel d’une femme née en 1906 et qui fut un maître spirituel respecté bien au-delà de son Kurdistan natal. L’histoire d’une femme libre, d’une mystique éclairée.

Yvain et Lancelot

Chrétien de Troyes illustrés par la peinture préraphaélite

La légende arthurienne exaltée par la peinture préraphaélite du XIXe siècle. Une promenade enchanteresse mêlant deux univers liés par une même quête de valeurs, de beauté et de spiritualité.

Le Cantique des Oiseaux

Farîd od-dîn ‘Attâr 
Traduction versifiée de Leili Anvar

Le plus beau poème spirituel persan dans une traduction lumineuse.

Promenades dans Rome

de Stendhal illustré par les peintres du Romantisme

Stendhal nous livre un formidable guide culturel de Rome mis en lumière par les artistes du XIXe siècle et les artistes classiques qu’il admirait. L’écrivain nous offre le privilège de faire partie des happy few auxquels il dédie son œuvre.

Ramayana

de Valmiki illustré par les miniatures indiennes du XVIᵉ au XIXᵉ siècle

Le Ramayana de Valmiki, texte fondateur de la culture indienne, raconte l’épopée du prince Rama et prône les valeurs universelles de courage, de loyauté et d’amour. Cette édition composée de 7 volumes est magnifiée par 660 miniatures, la plupart inédites.

L’apocalypse

de Saint Jean Illustrée par la tapisserie d'Angers

Le magnifique texte prophétique de saint Jean illustré par les 76 panneaux du chef-d’œuvre de la tapisserie médiévale, restituée dans ses couleurs d’origine et sublimée par de nombreux détails et 27 miniatures de manuscrits du XIIIᵉ siècle

Rome, Naples et Florence

de Stendhal illustré par les peintres du Romantisme

Le « Grand Tour » en Italie tel que l’a vécu Stendhal : une explosion de lumières, de couleurs, de sensations. Paysages, monuments, personnages, scènes de rue décrites par Stendhal sont illustrés par les plus grands peintres de l’ère romantique.

L’Énéide

de Virgile illustrée par les fresques et les mosaïques antiques

La lecture de Virgile dans la traduction rythmée de Marc Chouet bouleverse le lecteur par son souffle épique et sa musicalité aux élans raciniens. Les 180 œuvres qui l’accompagnent émerveillent par leur puissance d’évocation et immergent le lecteur dans l’univers antique.

Correspondances Impressionnistes

Pascal Bonafoux présente 210 œuvres impressionnistes commentées et éclairées par les écrivains de l’époque. Un jeu de regards croisés entre les artistes et les écrivains qui furent leurs détracteurs ou leurs défenseurs.

Le Dit du Genji

de Murasaki-Shikibu

Dans le Japon médiéval, Murasaki-shikibu écrit le premier roman psychologique du monde en nous faisant vivre les aventures amoureuses et politiques du Prince Radieux.

Alice au Pays des Merveilles

et De l'autre côté du Miroir de Lewis Carroll illustrés par Pat Andrea

Les deux chefs-d’œuvre de Lewis Carroll, monuments du non-sens, illustrés par un artiste qui s’est approprié le monde onirique de l’écrivain pour sublimer cette édition bilingue.

Le Moyen-Âge Flamboyant

Poésie et peinture

Troubadours et trouvères nous dévoilent leur art poétique. Les miniatures de l’époque exaltent cet univers d’une liberté d’esprit saisissante. Une prodigieuse force de vie et d’amour jaillit de la mise en regard des 110 poèmes et des 200 illustrations.

Les Fleurs du Mal

de Charles Baudelaire illustrées par la peinture symboliste et décadente

Poète de la modernité, Charles Baudelaire ouvre une ère nouvelle de la création artistique et littéraire. Les œuvres symbolistes et décadentes incarnent puissamment les poèmes subversifs et visionnaires de ce génie qui « transforme la boue en or ».

L’autoportrait au XXᵉ siècle.

Moi Je, par soi-même de Pascal Bonafoux

Du Pop Art au Surréalisme, du Cubisme au Dadaïsme en passant par le Body Art et l’Art conceptuel, 540 autoportraits de 285 artistes, brillamment étudiés par Pascal Bonafoux.

Orient

Mille ans de poésie et de peinture

Ce livre rassemble pour la première fois les plus beaux poèmes de la littérature arabe, persane et turque. 200 miniatures et peintures du XIIIe au XXe siècle, sélectionnées pour leur splendeur dans les collections du monde entier, illuminent les poèmes.

Métamorphoses d’Ovide

illustrées par la peinture baroque

Ovide nous conte en 231 histoires les amours des dieux, héros, nymphes et satyres de l’Antiquité grecque et latine. Son style éblouissant s’allie à merveille à l’exubérance de la peinture baroque.

Voyages en Italie

de Stendhal illustré par les peintres du Romantisme

L'intégralité des récits de voyage de Stendhal réunis en un seul coffret : Rome, Naples et Florence et Promenades dans Rome.

L’Iliade et l’Odyssée d’Homère

illustrées par Mimmo Paladino

Pour illustrer les épopées d’Homère, œuvres fondamentales qui placent l’homme face à son destin, il fallait le génie du grand artiste italien Mimmo Paladino, sa compréhension profonde du texte, sa liberté, sa puissance et son souffle.

La Légende dorée

De Jacques de Voragine Illustrée par les peintres de la Renaissance italienne

Cette extraordinaire vie des saints écrite en 1260 par Jacques de Voragine, archevêque de Gênes, est, avec la Bible, le livre le plus lu, copié, enluminé. Il est ici magnifié par 400 œuvres de plus de 120 peintres.

Le Décaméron

illustré par l’auteur et les peintres de son époque

Drôles, intelligentes, merveilleusement écrites, les 100 nouvelles de Boccace sont illustrées par 30 dessins de l’auteur et 500 œuvres d’art qui éclairent cette superbe comédie humaine et amoureuse.

Don Quichotte

De Cervantès Illustré par Gérard Garouste

Le roman inoubliable de Cervantès est magistralement illustré par Gérard Garouste. Ses 150 gouaches et 126 lettres ornées accompagnent ce chef-d’œuvre en un festival de couleurs, de force, d’humour.

Faust de Goethe

traduit par Gérard de Nerval illustré par Eugène Delacroix

L’œuvre géniale de Goethe, la traduction magique de Nerval, la puissance de Delacroix. Pour la première fois, le livre est publié tel que le souhaitait Delacroix avec ses 18 lithographies réunies et 60 illustrations : l’alchimie romantique dans toute sa beauté.

La Divine Comédie

Dante
 illustrée par Botticelli

Fasciné par la beauté mystérieuse du poème de Dante, Botticelli a mis tout son génie au service du chef-d’œuvre de l’humanisme chrétien. Un ouvrage monumental qui rassemble deux œuvres exceptionnelles du patrimoine de l’humanité.

Contes

de La Fontaine illustrés par Fragonard

Les 66 contes galants de La Fontaine sont un exercice de superbe liberté. Ils inspirèrent à Fragonard 57 dessins raffinés rehaussés d’un lavis de bistre. 15 tableaux en couleurs de Fragonard et 54 dessins et gravures d’artistes du XVIIIᵉ siècle complètent cette édition unique.

Fables

de Jean de la Fontaine illustrées par Jean-Baptiste Oudry

Les 275 planches en couleurs de Jean-Baptiste Oudry, peintre de Louis XV, illustrent magistralement la totalité des 245 Fables de Jean de La Fontaine, chef-d’œuvre du patrimoine français. Une sublime édition des Fables.